Dendryty
Camden leży w stanie New Jersey, naprzeciw Filadelfii. Oba miasta dzieli rzeka Delaware, a łączą je dwa mosty: Benjamina Franklina i Walta Whitmana. Camden było etnicznym tyglem, rozwinięty przemysł oferował pracę imigrantom. Wszystko zmieniło się po drugiej wojnie światowej. Zakłady przemysłowe przeniesiono do stanów zachodnich i do Meksyku. Zabrakło pracy, lecz miasto zalała nowa fala portorykańskich i
afroamerykańskich emigrantów szukających lepszego życia. We wrześniu 1949 roku weteran wojenny Howard Unruh zabił w East Camden trzynaście osób w ciągu dwunastu minut. Był pierwszym masowym mordercą w historii Stanów Zjednoczonych. W następnych latach trzech burmistrzów Camden osądzono i skazano na karę więzienia za korupcję. W roku 2012 miasto miało najwyższy wskaźnik przestępczości w Stanach Zjednoczonych. Obecnie około 40% mieszkańców żyje poniżej granicy ubóstwa. Takie są twarde fakty. Poza nimi, jakiekolwiek podobieństwo do osób, nazwisk i sytuacji jest przypadkowe i nie ma żadnego związku z rzeczywistością.Powieść Dendryty Kallii Papadaki, wyróżniona w 2017 roku Literacką Nagrodą Unii Europejskiej to jedna z najlepszych greckich powieści ostatnich lat. Przedstawia losy kilkorga imigrantów w pierwszym, drugim i trzecim pokoleniu, osiadłych w mieście Camden. Ich losy pokazane są w wahadle czasu oscylującym od 1919 do 1982 roku. Powieść stanowi poruszające studium trudu istnienia na uchodźstwie. Pokazuje zależność między losami jednostek a losem miasta oraz wpływ polityki - tej wielkiej i tej lokalnej - na koleje życia prostych ludzi.Czy "amerykański sen" i wiara w "mogę wszystko" to iluzja? Drogi Czytelniku rozstrzygnij sam.Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego "Literackie zbliżenia", dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Kallia Papadaki ; z języka greckiego przełożyła Ewa T. Szyler. |
| Hasła: | 1901-2000 1918-1939 1939-1945 1945-1989 Grecy Imigranci Życie codzienne Camden (Stany Zjednoczone, New Jersey) Powieść Saga rodzinna Literatura grecka |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2020. |
| Opis fizyczny: | 263, [4] strony ; 22 cm. |
| Uwagi: | Na okładce i stronie tytułowej: Wyszukane. Tytuł oryginału zapisany alfabetem greckim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1919-1982 r. |
| Powstanie dzieła: | 2015 r. |
| Twórcy: | Szyler, Ewa T. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)