Dziewczyna znad Złotego Rogu
Tytuł oryginału: "Das Mädchen vom Goldenen Horn, ".
Asiadeh Anbari, córka wysokiej rangi urzędnika imperium osmańskiego, po pierwszej wojnie światowej znalazła się na emigracji w Berlinie. Dziewczyna została przeznaczona na żonę dla pewnego młodego księcia, którego los rzucił do Nowego Jorku. Młodzi nigdy się nie spotkali, ale Asiadeh czuje się związana dana obietnica i bezskutecznie próbuje się kontaktować z narzeczonym.
Po pewnym czasie
wiąże się z lekarzem pochodzenia bośniackiego, biorą ślub i wyjeżdżają do Wiednia. Asiadeh i Hasse łączy uczucie, ale dzieli wszystko inne - kultura, wiara, zainteresowania, a nawet wyobrażenia o małżeństwie i życiu rodzinnym.
Nagle w mieście zjawia się turecki książę, któremu kobieta była przyrzeczona. Czy Asiadeh będzie musiała wybierać miedzy miłością a wiernością rodzimej tradycji?
Piękna i subtelna opowieść o uczuciu, które rodzi się na granicy dwóch skonfliktowanych światów: Wschodu i Zachodu, tradycji i nowoczesności.
| Odpowiedzialność: | Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. |
| Hasła: | Małżeństwo międzyetniczne Turcy za granicą Berlin (Niemcy) Wiedeń (Austria) Powieść obyczajowa Literatura niemiecka |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2018. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 317, [3] strony ; 21 cm. |
| Uwagi: | W haśle pseudonim zbiorowy, nazwa właściwa autorów: Elfriede Ehrenfels i Lew Nussimbaum. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2001 r. |
| Twórcy: | Gadzała, Agnieszka. Tłumacz |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |