Ucho od śledzia w śmietanie
Tyt. oryg.: : "A red herring without mustard ".
Przerażasz mnie - powiedziała Cyganka. - Tej kryształowej kuli przenigdy nie zmąciła taka pomroka.
Objęła kulę dłońmi, jakby chcąc ukryć przed mym wzrokiem kryjącą się w jej głębinach złowróżbną tajemnicę. Ściskała palcami szkło, a ja czułam w przełyku kropelki lodowatej śliny.
Na krawędzi stołu migotała cienka świeczka, a jej
mdły płomyczek filował na mosiężnych kołach służących Cygance za kolczyki, ulatywał refleksami ku mrocznym zakamarkom namiotu i znikał.
Kruczoczarne włosy, kruczoczarne źrenice, kruczoczarna sukienka. Uróżowane karminem policzki i usta, głos, na który trzeba zapracować, wciągając w płuca żrący dym miliona papierosów. Niejako na potwierdzenie tej supozycji staruchę dopadł nagle atak gwałtownego kaszlu, który wstrząsnął całą jej powykrzywianą doczesną powłoką, każąc jej walczyć z wysiłkiem o haust świeżego powietrza. Charczała tak, jakby do jej płuc wpadł wielki nietoperz, który rozpaczliwie usiłował się z nich wydostać.
| Odpowiedzialność: | Alan Bradley ; przeł. [z ang.] Jędrzej Polak. |
| Seria: | Flawia de Luce / Alan Bradley : [3] |
| Hasła: | Chemia Wróżbiarstwo Powieść Kryminał Literatura kanadyjska |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Vesper, 2011. |
| Opis fizyczny: | 385 s. ; 21 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2011 r. |
| Twórcy: | Polak, Jędrzej . Tł. |
| Odbiorcy: | Młodzież. 14-17 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
